-
1 grows
• roste -
2 растет на
• roste o -
3 crece como la hierba mala
• roste jako dříví v lese (bez dozoru)• roste jako z vody (rychle) -
4 vegetates
• roste jako rostlina -
5 está echando el bigote
• roste mu knír -
6 va alzando la cresta
• roste mu hřebínek -
7 возрастает вероятность
• roste pravděpodobnost -
8 растут ВВП
• roste hrubý domácí produkt -
9 растут ВВП и производство
• roste hrubý domácí produkt a výroba -
10 el árbol tiene mucho vicio
• strom roste příliš bujně -
11 se junta el hambre con la gana de comer
• s jídlem roste chuťDiccionario español-checo > se junta el hambre con la gana de comer
-
12 аппетит приходит во время еды
• s jídlem roste chuť -
13 аппетит растет во время еды
• chuť roste s jídlem -
14 в мире непрерывно растет
• ve světě nepřetržitě roste -
15 все увеличивается
• stále roste -
16 всё увеличивается
• stále roste -
17 который растет с каждым днем
• který s každým dnem roste -
18 непрерывно растет
• nepřetržitě roste -
19 неуклонно растет
• neustále roste -
20 повышается
• zlepšuje se• zvyšuje se• roste• stoupá• postupuje
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Röste — Röste, 1) (Hüttenw.), so v.w. Röststätte, s.u. Rösten 8); 2) so v.w. Rost 2); 3) die Mürbigkeit, welche Flachs u. Getreide durch das Rösten bekommen; 4) der Ort, wo Flachs geröstet wird; 5) (Färb.), so v.w. Mull, s.u. Krapp … Pierer's Universal-Lexikon
Röste — Röste, s. Flachs, S. 648 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rostė — sf. BŽ221, LBŽ bot. karališkoji margutė (Fritillaria imperialis) … Dictionary of the Lithuanian Language
Röste — Hanfstängel mit Fasern und holzigen Innenbereich Als Rösten oder auch Rotten (früher Röthen) bezeichnet man einen der Arbeitsgänge zum Gewinnen von Pflanzenfasern beim Nutzhanf, Flachs, Jute und anderen Bastfaserpflanzen durch den Faseraufschluss … Deutsch Wikipedia
Röste — Rọ̈s|te 〈f. 19〉 1. Vorrichtung zum Rösten (KaffeeRöste) 2. das Erhitzen schwefelhaltiger Erze unter Luftzutritt 3. 〈kurz für〉 Flachröste * * * Rös|te [auch: rœstə], die; , n: 1. [zu ↑ rösten (3)] (Hüttenw.) Röstofen. 2. [mhd. rœʒe, zu: rœʒen … Universal-Lexikon
Roste — rūdys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų ligos, sukeliamos papėdgrybių (Basidiomycetes) klasės rūdiečių (Uredinales) eilės grybų. atitikmenys: angl. rubigo; rust vok. Roste, m rus. ржавчина, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Roste — rūdys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Korozijos produktai, dažniausiai susidedantys iš hidratuotų geležies oksidų. atitikmenys: angl. rubigo; rust vok. Roste, m rus. ржавчина, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Röste, die — Die Rȫste, plur. die n, ein theils mit 5 Rost gleichbedeutendes, theils unmittelbar von rösten abgeleitetes Wort. 1) Im Hüttenbaue ist die Röste der zubereitete Platz, in welchem sich das Rostbett mit dem Roste befindet, die Roststätte; da denn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
roste — staroste … Dictionnaire des rimes
röste — s ( t/ et, n/röst) (el. röst) taklag, övre trekantig del av gavel … Clue 9 Svensk Ordbok
Röste — Rös|te, die; , n (Röstvorrichtung; Erhitzung von Erzen; Rotten [von Flachs]) … Die deutsche Rechtschreibung